Ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra di loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesù
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
Se non l'avessi fatto, avrebbero potuto ucciderlo.
If I hadn't done that, he might have been killed.
E ho immaginato un mondo pieno di persone bellissime, pacifiche, compassionevoli, amorevoli che sapevano che avrebbero potuto accedere a questo spazio in qualsiasi momento.
And I pictured a world filled with beautiful, peaceful, compassionate, loving people who knew that they could come to this space at any time.
E che avrebbero potuto scegliere intenzionalmente di spostarsi a destra dei loro emisferi sinistri e trovare questa pace.
And that they could purposely choose to step to the right of their left hemispheres -- and find this peace.
Li sollecitai ad andare in qualche posto di campagna dove avrebbero potuto salvarsi.
I urged them to leave and live obscurely in the country... where they could keep themselves alive.
I ronin avrebbero potuto servire nuovi signori.
The ronin could have hired themselves to new masters.
I dottori forse sapevano dei problemi di Mike e avrebbero potuto curarlo?
These doctors may have known what was wrong with my son, and they could have treated him all along?
Le nostre vite avrebbero potuto essere così diverse.
Our lives might have been so much different.
Ma difficilmente avrebbero potuto rivolgersi all'albo professionale.
But they could hardly report me to the Better Business Bureau.
Avrebbero potuto insabbiare lo scandalo in mille modi, ma hanno scelto di inscenare la morte di Steadman.
They could've covered up the scandal a thousand different ways, but they chose to fake Steadman's death.
La stampa di Chicago fece un gran chiasso sulla rapina al treno a Blue Cut affermando che solo nello stato del Missouri i fratelli James avrebbero potuto essere tollerati per 12 anni.
Chicago newspaper publishers made a great deal of the Blue Cut train robbery alleging that in no state but Missouri would the James brothers be tolerated for 12 years.
Considerò le varie possibilità e tutte le cose meravigliose che avrebbero potuto diventare realtà.
He considered possibilities and everything wonderful that could come true.
Le sue aggiunte ai dialoghi avrebbero potuto essere suggerite da Jesse in persona.
His newly suggested dialogue was analogous to a script Jesse might have originated.
Se Thomas non avesse bruciato le pagine perdute del diario di Booth gli assassini avrebbero potuto trovare un tesoro, e l'Unione avrebbe potuto perdere la guerra.
Had Thomas not burned the legendary missing pages from the Booth diary, the killers may have found a vast treasure of gold, and the Union may well have lost the Civil War.
Credevo che avrebbero potuto aiutarmi a capire.
I thought they could help me understand.
Non ho mai pensato che all'eta' di 63 anni, mi avrebbero potuto ancora spezzare il cuore.
I never thought that at the age of 63 I could still have my heart broken.
Ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra di loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesù.
But they were furious and began to discuss with one another how they could deal with Jesus.
Se le famiglie reali vi avessero messo le mani sopra, avrebbero potuto controllare il mondo.
If the royal families got ahold of it, they could control the world.
Si diceva che la discordia tra loro fosse così profonda, che solo un grande eroe o un terribile cattivo avrebbero potuto farli riavvicinare.
So vast was the discord between them that it was said only a great hero or a terrible villain might bring them together.
Persone che avrebbero potuto vivere piu' a lungo, se si fossero fermati quando avrebbero dovuto.
They could have lasted a little longer had they known when to stop.
Be'... una e' che siamo stati irradiati in dose letale, radiazioni che, sapete, avrebbero potuto uccidere il signor B.
Well. One of them is we are exposed deadly radiation. - That could kill Mr. Be.
Ecco, ho pensato che forse, vedendo che una persona qualunque riesce a coronare un sogno impossibile, avrebbero potuto trovare ispirazione per fare altrettanto.
So, I was thinking, maybe it's... They see a regular guy can, you know, follow impossible dreams, maybe they'll be inspired to do the same, I guess.
Percepivo la tua paura ed il panico, emozioni che avrebbero potuto essere fatali, in quello stato.
I could feel your fear and panic, emotions that likely would have gotten us killed in that state.
Vorrei potervi raccontare... che i lupi avrebbero potuto battersi con Shere Khan.
I wish I could tell you... That the wolves could've fought Shere Khan.
11 Ed essi furono pieni di furore e discutevano tra di loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesù.
11 But they were furious and began to discuss the best way of dealing with Jesus.
Sapevi cio' che ti avrebbero potuto fare, e loro l'hanno fatto.
You knew what they might do to you, and they did it.
Sin dall'inizio ti ho detto che non avrebbero potuto esserci questioni in sospeso, Vince.
I told you from the beginning there could be no loose ends, Vince.
Poche persone avrebbero potuto costruire questo.
Not many people could build that.
Già, avrebbero potuto accorciarlo un po'.
They had to make it shorter.
Avrebbero potuto dirci che tutta questa merda ci avrebbe sommersi.
They could have told us all this shit was gonna be wrapped up.
E tutti quegli spari... avrebbero potuto attirare degli altri Erranti.
And all that gunfire, more walkers could've heard it.
Papa', le prove che hai bruciato avrebbero potuto salvarmi!
Dad, the evidence you got burned up could have saved me.
I Formic avrebbero potuto annientarci, l'ultima volta, lo sai.
The Formics might have wiped us out the last time, you know.
Chiama Washington! ". E pensai tra me, nel mezzo della notte, nel mezzo dell'Atlantico: ”Che diavolo può essere successo a Washington?” Pensai ad un certo numero di cose che avrebbero potuto succedere.
And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington?
Secondo quella storia, i primi uomini hanno immaginato che, utilizzando il loro linguaggio per lavorare insieme, avrebbero potuto costruire una torre che li avrebbe portati direttamente in paradiso.
According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.
In quel giorno in quel momento tutte quelle startup si sono fermate a pensare e si sono entusiasmate per quello che avrebbero potuto fare.
So it was a moment in time where all of these startups had to sit and think and got really excited about what they could be.
Sarebbe stato usato come pietra miliare così, quando cominciavano a sentire la mancanza gli uni degli altri e a sentirsi lontani, avrebbero potuto riconnettersi tramite quelle immagini.
This was going to be used as a touchstone so when they started to miss each other and feel disconnected, they could reconnect through this image.
Avrebbero potuto fare un pessimo lavoro, perché si rendevano conto che veniva buttato via.
They could have done not so good work, because they realized people were just shredding it.
Ma questi concetti non sono impossibili, e io ero convinta che tutti i miei studenti avrebbero potuto imparare il materiale se avessero lavorato sodo e a lungo.
But these concepts are not impossible, and I was firmly convinced that every one of my students could learn the material if they worked hard and long enough.
(Risate) Prima di diventare governatore del Texas, o Barack Obama prima di correre per la Presidenza, non avrebbero potuto governare nemmeno una piccola contea nel sistema cinese.
(Laughter) Before becoming governor of Texas, or Barack Obama before running for president, could not make even a small county manager in China's system.
Rischiosissimo. I globuli bianchi, nelle arterie, avrebbero potuto attaccarti. Rischiosissimo. I globuli bianchi, nelle arterie, avrebbero potuto attaccarti.
It was terribly dangerous. (Laughter) You could be attacked by white blood cells in the arteries.
Abbracciano i loro trauma e le loro difficoltà in quanto elementi chiave di ciò che sono diventati, e sanno che senza quelle esperienze, avrebbero potuto non sviluppare i muscoli e la grinta necessaria ad aver successo.
They embrace their trauma and hardships as key elements of who they've become, and know that without those experiences, they might not have developed the muscle and grit required to become successful.
I fondatori di questo studio mai, nei loro sogni più indomiti, avrebbero potuto immaginare me, oggi, 75 anni dopo, nel dirvi che lo studio sta ancora continuando.
The founders of this study would never in their wildest dreams have imagined that I would be standing here today, 75 years later, telling you that the study still continues.
Quindi un milione di persone avrebbero potuto avere problemi con il proprio glucosio se questo lavoro di machine learning effettuato sul database della FDA si fosse rivelato valido.
So that's a million people who might be having some problems with their glucose if this machine-learning mumbo jumbo that he did in the FDA database actually holds up.
Netflix: avrebbero potuto essere soddisfatti con le prime generazioni di distribuzione, ma hanno sempre -e credo che lo faranno sempre- spinto per la battaglia futura.
Netflix -- they could so easily have been content with earlier generations of distribution, but they always -- and I think they will always -- keep pushing for the next battle.
Per alcune persone abbiamo cambiato il valore che avrebbero guadagnato, quanti soldi avrebbero potuto rubare.
For some people, we varied how much money they could get away with -- how much money they could steal.
Queste sono le persone che hanno passato sei ore in fila per comprare un iPhone il giorno del lancio, quando avrebbero potuto entrare in un negozio la settimana successiva e comprarne uno dallo scaffale.
These are the people who stood in line for six hours to buy an iPhone when they first came out, when you could have bought one off the shelf the next week.
In seguito, ho iniziato a sperimentare diverse altre cose che loro avrebbero potuto imparare a fare da soli.
After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own.
7.1910099983215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. 